[뉴스/징조] 교황, 인공 지능 AI 개발을 위해 IBM, Microsoft와 협력
게시글 본문내용 |
※파파고 한글번역
(브레이킹 이스라엘 뉴스)
* 교황, 인공 지능 AI 개발을 위해 IBM, Microsoft와 협력
By 데이비드 시드먼
2020년 4월 22일 오후 12시 27분
"너는 무당을 살려 두지 말찌니라"
엑소더스 22:18 (이스라엘 성경™)
▲ 교황 모바일에 오른 성 베드로 광장에서 프란치스코 교황. (사진 : 네네오 / Shutterstock.com)
바티칸은 지난 2월 인공지능(AI)의 '윤리적' 개발을 촉진하기 위해 거대 기술기업인 IBM, 마이크로소프트와 힘을 합쳤다. 바티칸은 또한 안면인식 보고서 등 침입 기술을 규제할 것을 요구했다.
모든 3가지 인공 지능의 사생활을 존중해야 한다, 안정되게 작동하고 편견 없이 작동한다고 말했다. 그들은 또한 인권도 고려해야 하고 투명해야 한다고 덧붙였다.
프란치스코 교황은 이날 브래드 스미스 마이크로소프트 사장과 존 켈리 IBM 전무이사가 참석한 콘퍼런스에서 자신을 대신해 낭독된 연설 도중 AI 개발 배후에 지지를 던졌다. 당시 교황은 몸이 아파서 직접 연설을 할 수 없었다.
공동문서는 특히 안면인식 기술로 발생할 수 있는 잠재적 학대 사례를 언급했다.
이 문서는 "특히 안면인식 등 인권에 영향을 미칠 위험이 높은 첨단 기술에 대해 투명성과 윤리 원칙 준수를 촉진하기 위해 새로운 형태의 규제를 장려해야 한다"고 명시했다.
다른 기술 회사들도 이 문서에 서명할 것인지, 아니면 그 원칙이 어떻게 이행될 것인지는 즉시 명확하지 않았다.
IBM은 자사의 AI 기술이 의료 권고를 할 때 의사가 업데이트되기를 원한다. 로이터통신은 이 같은 조치가 바티칸이 소유하고 있는 로마의 밤비노 게슈 어린이 병원과 맺은 거래에서 실행될 수도 있다고 덧붙였다.
이번 제휴는 뇌종양 환자의 진단과 치료를 신속하게 하기 위한 기술 개발에 초점을 맞출 예정이다.
IBM과 마이크로소프트 모두 고객이 자신의 기술을 사용하려고 하는 방식에 불편함을 느꼈을 때 사업 제안을 거절했다고 언급했다.
로마 회의는 바티칸이 종교에 상관없이 미래의 개척자들에게 영향을 미칠 수 있도록 사회 문제뿐만 아니라 기술을 선도하는 일종의 파트너로 활동하려고 시도한 가장 최근의 사례였다.
[원문]
(Breaking Israel News)
* Pope Joins Forces with IBM, Microsoft to Develop Artificial Intelligence (AI)
By David Sidman
April 22, 2020 , 12:27 pm
You shall not tolerate a sorceress. Exodus 22:17 (The Israel Bible™)
▲ Pope Francis on the Pope mobile in St. Peter’s Square. (Photo: neneo / Shutterstock.com)
The Vatican joined forces with tech giants IBM and Microsoft in February to promote the “ethical” development of artificial intelligence (AI). The Vatican also called for regulating intrusive technologies including facial recognition reports Reuters.
All three said that artificial intelligence shall respect privacy, operate reliably and without bias. They added that it should also take into account human rights and be transparent.
Pope Francis threw his support behind the development of AI during a speech that was read on his behalf at a conference that was attended by Microsoft president Brad Smith and IBM Executive Vice President John Kelly. At that time, the pope was sick and was unable to deliver the speech himself.
The joint document specifically referenced the potential abuse that can occur with facial recognition technology.
“New forms of regulation must be encouraged to promote transparency and compliance with ethical principles, especially for advanced technologies that have a higher risk of impacting human rights, such as facial recognition,” the document stated.
It wasn’t immediately clear if other tech companies would also sign the document, or how its principles would be implemented.
IBM wants a doctor to be updated when its AI technology makes healthcare recommendations. Reuters adds that this may be implemented in a deal that was made with the Bambino Gesù Children’s Hospital in Rome which is owned by the Vatican.
The partnership will focus on developing technology to expedite diagnosis and treatment of brain tumor patients.
Both IBM and Microsoft mentioned that they rejected business offers when they felt uncomfortable with how a customer sought to use their technology.
The Rome conference was the latest example of the Vatican attempting to act as a sort of partner in leading technology as well as social issues so that they can influence the pioneers of the future, regardless of their religion.
https://www.breakingisraelnews.com/149005/pope-joins-forces-with-ibm-microsoft-to-develop-artificial-intelligence-ai/  Pope Joins Forces with IBM, Microsoft to Develop Artificial Intelligence (AI)The partnership will focus on developing technology to expedite diagnosis and treatment of brain tumor patients.www.breakingisraelnews.com
|