영어성경 묵상

숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라 ....

빛에스더 2013. 6. 15. 07:25

 

 

 

 

 

 

네 원수가 주리거든 먹이고 목마르거든 마시게 하라

그리함으로 네가 숯불 그 머리 쌓아 놓으리라

악에게 지지 말고 으로 악을 이기라

( 로마서 12 : 20~21 )

 

If your enemy is hungry, feed him,

if he is thirsty, give him something to drink.

in doing this , you will heap burning coals on his head

do not be overcome by evil,but overcome evil with good .


 

" 숯불머리 쌓아 놓으리라 " 이 말씀은

이스라엘에서는 추운날에 숯불항아리를 머리에 이고 다니다가

실내로 들어가서 쬐는 문화가 있었다고 합니다.

길에서 마주치다가 머리위에 이고 있는 항아리난로에 숯불을 얹어놓는 일은

사랑의 표현이며 격한감정을 누그러뜨리는 효과가 있다고 하네요..

국민일보에서 읽은 글입니다.

 

 

 

                           이미지 전체보기

                            요즘 힘든 상황을 겪고 계신 사랑하는 울 "풀잎사랑" 님을 위해서

                                                        오늘 말씀을 올립니다^^

 

 

                                  x-text/html;charset=iso-8859-1 style="FILTER: xray()" x-x-allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking="internal" x-x-allowscriptaccess="never" invokeURLs="false" AllowScript Access="never" autostart="flase" loop="-1" volume="0">