새 포도주는 새 부대에 넣어야 할 것이니라....

 

 

 

                 

 

 

 

He told them this parable: "No one tears a patch from a new garment and sews

 it on an old one. If he does, he will have torn the new garment,

and the patch from the new will not match the old.

또 비유하여 이르시되 새 옷에서 한 조각을 찢어 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니

만일 그렇게 하면 새 옷을 찢을 뿐이요

또 새 옷에서 찢은 조각이 낡은 것에 어울리지 아니하리라

 

And no one pours new wine into old wineskins. If he does,

 the new wine will burst the skins,

the wine will run out and the wineskins will be ruined.

새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣는 자가 없나니

만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주가 쏟아지고 부대도 못쓰게 되리라

 

No, new wine must be poured into new wineskins.

새 포도주는 새 부대에 넣어야 할 것이니라

 

 

 

 

여호와를 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라

오 여호와의 종들아, 그분을 찬양하라

시편135:1