예배소서 6 : 1~4 ( 효 / 양육 )

 

 

 

       

 

 

 

1.	Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

2.	HONOR YOUR FATHER AND MOTHER (which is the first commandment with a promise),

3.	THAT IT MAY BE WELL WITH YOU, AND THAT YOU MAY LIVE LONG on THE EARTH.

4.	And, fathers, do not provoke your children to anger; but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

 

 

1. 자녀들아,너희 부모를 주 안에서 순종하라

   이것이 옳으니라

2 . 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것이 약속있는 첫 계명이니

3 . 이는 네가 잘 되고 땅에서 장수하리라

4 . 또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직

    주의 교양과 훈계로 양육하라