기쁨의 노래

 

이토록 아름다운 세상에
A Song Of Joy / Miguel Rios 

나에게 주어진 하루가 있음을 감사하렵니다.

밥과 몇 가지 반찬

풍성한 식탁은 아니어도
오늘 내가 허기를 달랠 수 있는
한 끼 식사를 할 수 있음을 감사하렵니다.

  누군가 나에게 경우에 맞지 않게
행동 할지라도
그 사람으로 인하여 나 자신을
되돌아 볼 수 있음을 감사하렵니다.

  태양의 따스한 손길을 감사하고,
바람의 싱그러운 속삭임을 감사하고,
나의 마음을 풀어 한 편의 시를 쓸 수 있음을 또한 감사하렵니다.

  오늘 하루도
감사하는 마음으로 살아가야겠습니다.  
  이토록 아름다운 세상에 태어 났음을
커다란 축복으로 여기고,
가느다란 별빛 하나 소소한 빗방울 하나에서도
눈물겨운 감동과 환희를 느낄 수 있는
맑은 영혼의 내가 되어야겠습니다.
 

 

A Song Of Joy / Miguel Rios 

 

 

                                        

 

 

 God sing a song of joy

 

For peace shall guide my brother

 

Sing sing a song of joy

 

For men shall love each other

 

God they will go just as sure

 

As hearts that I've known

 

 

 

Are hearts set free

 

No man must stand alone

 

With hands held out before thee

 

Reach out and take them in yours

 

with love that endures forever more

 

then sing a song of joy

 

For love and understanding

 

God sing a song of joy

 

 

 

Oh pray lord tell the story

 

Sing sing a song of joy

 

For mankind in his glory

 

One mighty voice that will bring

 

A song that will ring forever more

 

Then sing a song of joy

 

For love and understanding

 

*repea
 

 

 

 

기쁨의 노래

 

 

 

 

신은 기쁨의 노래를 부른다

 

내 형제를 인도할 평화를 위해

 

부른다 기쁨의 노래를 부른다

 

서로 사랑해야만 할 인간을 위해

 

신이여 내가 알아온 마음들처럼

 

확실히 그들은 올바로 나아갈 것입니다

 

 

 

마음들은 자유로운 상태입니까

 

당신 앞에 내민 손을 가지고 선

 

홀로 설 수 있는 인간이란 없고 영원히 지속될 사랑으로

 

손을 뻗어 그들을 포용하세요

 

그때 사랑과 이해를 위해 불러요

 

기쁨의 노래를 불러요 신은 부른다

 

기쁨의 노래를

 

 

 

오 그 내용을 들려 달라고 주께 기도하자

 

노래 부르자 기쁨의 노래를 부르자

 

그의 영광안에 있는 인류를 위해 한 전능한 목소리가 영원히 울려 퍼질

 

노래 하나 실어올 것이다 그때 부르자 기쁨의 노래를 부르자

 

사랑과 이해를 위해

 

 

 

 

                         

 

 

 

[ 퍼온글 ]